La Poudrière

Formation écriture de scénario et adaptation littéraire

Formation écriture de scénario et adaptation littéraire
Dates : du mercredi 16 avril au vendredi 4 juillet 2014
Date limite de dépôt de candidature : 1er mars 2014



Objectifs de la formation

Grâce au soutien du programme MEDIA de l'Union Européenne, la Poudrière, école du film d'animation, propose depuis 2004 une formation ouverte aux étudiants et jeunes professionnels européens de l'animation.

Le programme de formation est un module de 11 semaines consacré à l'écriture de scénario pour des projets audiovisuels adaptés de livres jeunesse. La formation inclut aussi une semaine de participation au Festival International du Film d'Animation d'Annecy et au Marché (MIFA).

Les participants travaillent par petits groupes de deux à quatre personnes. L'adaptation est traitée en deux temps : développement d'un concept de série TV, puis écriture de scénario pour un unitaire TV. Les deux volets ont des enjeux communs en matière d'écriture, de mise en scène et de méthodologie.

Le but de la formation est de permettre à ses participants d'être confrontés aux réalités professionnelles des métiers de l'audiovisuel de façon pratique. Pour cette formation à l'adaptation littéraire, la Poudrière prend appui sur le partenariat établi avec plusieurs maisons d'édition d'ouvrages pour la jeunesse. Ce partenariat permet aux participants de choisir parmi une trentaine d'ouvrages ceux sur lesquels ils souhaitent travailler.

Description du contenu de la formation

1ère partie : développement d'un concept de série TV adaptée d'un livre pour enfants (7 semaines)

Les participants travaillent par groupes au développement d'un concept de série TV à partir d'un des ouvrages proposés. Ces derniers ont été pré-sélectionnés pour leurs identités graphiques fortes et leurs histoires suffisamment simples pour ne pas ajouter une dimension trop compliquée à un exercice déjà relativement ardu. Outre l'écriture de scénario (écriture de dialogues, création d'une mini bible littéraire), les enjeux de ce travail concernent la narration, le découpage, le rythme et les partis pris artistiques, dans le respect littéraire et graphique des livres de référence.

Chaque groupe développe son propre projet de série, avec au final la présentation d'un dossier comportant des recherches graphiques et storylines, accompagnés de petites animations illustrant les projets (15 à 20 secondes). Ces animations sont réalisées à The Animation Workshop à Viborg, Danemark (école partenaire de la Poudrière pour ce module de formation), sous la supervision du groupe de participants de la Poudrière.
Afin de se rapprocher au mieux des réalités professionnelles, les participants doivent également prendre en compte les coûts de fabrication dans leurs choix graphiques et techniques (animation sur ordinateur, en Flash ou After Effects par exemple), leurs projets devant potentiellement être réalisables en Europe à un coût correspondant aux réalités économiques du secteur.

2éme partie : participation au festival et marché international du film d'animation d'Annecy (1 semaine)

La participation à cette manifestation de référence pour l'animation est pour les participants une occasion exceptionnelle de mesurer la diversité des dernières productions internationales et de rencontrer dans un contexte privilégié les plus grands professionnels internationaux travaillant dans l'industrie de l'animation (cinéma et audiovisuel) et les secteurs connexes.

3éme partie : écriture de scénario d'un unitaire TV adapté d'un roman jeunesse (3 semaines)

Dans un second temps, chaque groupe travaille sur l'écriture d'un scénario pour un unitaire TV de 13 minutes, à partir d'un roman pour la jeunesse. Contrairement au précédent exercice, dans lequel les participants doivent également prendre en compte l'aspect graphique du travail d'adaptation, ce second exercice est purement axé sur la narration et la structure du récit, sans contrainte graphique, les livres de références n'étant pas illustrés. Cet exercice permet ainsi aux participants de se confronter à un travail d'écriture plus long et plus approfondi en vue de la réalisation d'un film de 13 minutes, pour une œuvre audiovisuelle.

Présentation des projets développés
A la fin du module de formation, chaque groupe présente son projet dans un contexte de simulation professionnelle (pitch) devant un jury professionnel. Le dossier de présentation de série TV inclut une mini bible graphique et littéraire et est accompagné de quelques animations illustrant le projet (de 10 à 20 secondes). Les participants présentent leurs scénarii sous forme d'une lecture publique. Composé de professionnels européens représentant les différents secteurs de l'industrie concernés - auteurs littéraires, éditeurs, réalisateurs, producteurs et diffuseurs - le jury apprécie l'intérêt, le caractère innovant et la faisabilité (avec fabrication en Europe) du projet.


Méthodologie

Le but de la formation est de permettre à ses participants d'être confrontés de façon concrète aux réalités professionnelles des métiers de l'audiovisuel. La méthodologie pédagogique est une méthodologie de projet encadré. Les consignes de travail sont données collectivement, après quoi chaque stagiaire ou groupe de stagiaires bénéficie du suivi individuel de chacun des formateurs. En accompagnement de ce travail de projet, des professionnels du secteur interviennent auprès de l'ensemble du groupe afin d'exposer leur propre expérience professionnelle de l'adaptation et se prêtent au jeu des questions et réponses.

L'alternance d'un travail individuel et d'un travail collectif donne à la fois au groupe la possibilité de bénéficier d'un socle de formation commun et d'avancer en fonction de ses propres aptitudes et de ses propres acquis.

Langue de travail : Les projets sont développés en français ou en anglais. Les pitchs sont traduits simultanément en français et en anglais. Les participants dont la langue maternelle n'est pas le français peuvent bénéficier du soutien de formateurs ou d'interprètes, sous forme de cours particuliers de français et exercices pratiques de traduction autour de leurs projets.

Groupe cible et conditions d'admission

Groupe cible : professionnels en activité ayant une expérience technique en animation, en story-board ou en lay-out ; étudiants en fin de cycle de formation ayant déjà une formation initiale en animation et souhaitant se diriger vers la réalisation. Seront privilégiés les compétences graphiques (capacité à développer un univers graphique original) et la culture cinématographique (vision des enjeux de narration et de mise en scène).

Les demandes doivent être accompagnées d'une lettre de motivation, d'éléments graphiques et de travaux d'animation personnels (films ou exercices).

la poudrière, école du film d'animation

La Poudrière
La Cartoucherie, rue de Chony
26500 Bourg lès Valence, France
Tél +33 (0)4 75 82 08 08
contact[at]poudriere.eu
mentions légales